1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[Wokondedwa Guardian]

3
00:01:36,340 --> 00:01:38,940
[Chithunzi patsamba 21]
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

4
00:01:42,660 --> 00:01:43,600
Ine Gu.

5
00:01:45,310 --> 00:01:46,410
Bwana.

6
00:01:48,100 --> 00:01:49,200
The...

7
00:01:49,500 --> 00:01:50,490
The kopanira pafupifupi okonzeka.

8
00:01:50,580 --> 00:01:51,850
Nditumiza kuofesi yanu

9
00:01:51,940 --> 00:01:53,370
ndikangoyang'ananso mawu ofotokozera.

10
00:01:53,460 --> 00:01:55,200
Sindinabwere kudzajambula.

11
00:01:57,060 --> 00:01:57,940
Izi.

12
00:01:58,820 --> 00:01:59,650
Mphwanga

13
00:01:59,740 --> 00:02:02,130
adaphunzira kupanga zolemba
ku Bristol.

14
00:02:02,220 --> 00:02:03,880
Akufuna kupanga ntchito yakeyake.

15
00:02:03,980 --> 00:02:05,740
Ngati ndinu mfulu mu
masiku angapo otsatira,

16
00:02:05,820 --> 00:02:06,970
kulumikizana naye.

17
00:02:07,050 --> 00:02:08,130
Ndi mwana wabwino.

18
00:02:08,220 --> 00:02:09,440
Inu nonse muzigwirizana bwino.

19
00:02:09,690 --> 00:02:10,960
Ganizirani izi ngati kupanga bwenzi latsopano.

20
00:02:11,410 --> 00:02:14,620
[Liu Song]

21
00:02:11,580 --> 00:02:12,640
Zikomo bwana.

22
00:02:13,900 --> 00:02:14,780
Ndichoncho.

23
00:02:14,860 --> 00:02:15,920
Mabwenzi ndi achibale

24
00:02:16,050 --> 00:02:18,360
tizisamalirana.

25
00:02:29,579 --> 00:02:30,960
Lumikizanani ndi wogula.

26
00:02:31,470 --> 00:02:32,350
[Chabwino.]

27
00:03:00,340 --> 00:03:01,640
Chabwino, zikomo.

28
00:03:05,350 --> 00:03:06,380
Rao Zhi.

29
00:03:07,620 --> 00:03:08,630
Kodi mukumudziwa?

30
00:03:08,790 --> 00:03:09,760
Ayi.

31
00:03:11,820 --> 00:03:13,080
Tinapeza izi mufoni yake.

32
00:03:15,220 --> 00:03:16,880
Kodi uyu ndiye wakufa m'nyumbayi?

33
00:03:17,610 --> 00:03:18,210
Ndichoncho.

34
00:03:18,300 --> 00:03:19,320
Ndi iye wakupha?

35
00:03:20,460 --> 00:03:21,800
Sitinatsimikizebe.

36
00:03:22,410 --> 00:03:24,130
Ndawafunsa anzanga
mu dipatimenti yaukadaulo

37
00:03:24,290 --> 00:03:26,440
kupanga DNA test pathupi.

38
00:03:26,790 --> 00:03:28,640
Ndalumikizananso ndi a
wogwiritsa ntchito telecommunication.

39
00:03:28,730 --> 00:03:30,550
Tiyenera kutsimikizira kuti iye ndi ndani.

40
00:03:30,730 --> 00:03:32,670
Ngati si wakupha,
mukufotokoza bwanji chithunzicho?

41
00:03:33,740 --> 00:03:35,090
Munayamba mwamvapo za Mzinda wa Desire?

42
00:03:35,340 --> 00:03:36,220
Chimenecho ndi chiyani?

43
00:03:37,780 --> 00:03:38,770
Ndi tsamba.

44
00:03:38,860 --> 00:03:40,130
Koma ndi zosiyana pang'ono

45
00:03:40,220 --> 00:03:41,480
kuchokera patsamba lomwe tidazolowera.

46
00:03:42,130 --> 00:03:44,480
Ndi nsanja yamalonda yobisika kwambiri

47
00:03:44,579 --> 00:03:46,000
mkati mwa Webusaiti Yamdima.

48
00:03:46,730 --> 00:03:48,490
[Woyambitsa akhoza kukhala wachibale]

49
00:03:48,579 --> 00:03:50,079
[ku akaunti yotchedwa Scary Pirate.]

50
00:03:50,540 --> 00:03:51,810
[Anali Scary Pirate]

51
00:03:51,890 --> 00:03:52,850
[omwe adayika koyamba chithunzichi]

52
00:03:52,940 --> 00:03:54,280
[pa Mzinda wa Desire.]

53
00:03:54,480 --> 00:03:55,720
[Zisanachitike, mkazi wodzipha yekha]

54
00:03:55,820 --> 00:03:57,950
[anali atatsitsa chithunzi
pa kompyuta yake.]

55
00:04:01,090 --> 00:04:02,340
Tsopano, zikuwoneka

56
00:04:02,900 --> 00:04:04,110
chithunzi ichi

57
00:04:04,220 --> 00:04:05,800
sizinangochitika mwangozi.

58
00:04:06,820 --> 00:04:08,050
Ndikukayikira

59
00:04:08,140 --> 00:04:10,160
mtundu wina wakuyitanira.

60
00:04:10,390 --> 00:04:12,130
Njira yodziwira
membala wa gulu.

61
00:04:12,500 --> 00:04:13,330
Kumbuyo kwa zonsezi,

62
00:04:13,420 --> 00:04:14,610
akhoza bwino kwambiri

63
00:04:14,700 --> 00:04:16,800
kukhala chinsinsi chozama, chakuda.

64
00:04:17,180 --> 00:04:18,750
The Scary Pirate,

65
00:04:19,730 --> 00:04:21,079
cholinga chake ndi chiyani?

66
00:04:23,140 --> 00:04:24,170
Anzathu ku
Dipatimenti ya Psychology

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,550
phatikiza mbiri
wa Scary Pirate.

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,340
Ife tinaphunzira kuti iye mwina

69
00:04:28,420 --> 00:04:31,510
anti-social militant anarchist.

70
00:04:31,640 --> 00:04:32,909
Mitundu imeneyo ndi yodziwika

71
00:04:33,020 --> 00:04:34,560
mwaukali wawo

72
00:04:35,300 --> 00:04:36,790
ndi kusowa chisoni.

73
00:04:36,930 --> 00:04:38,310
Zolakwa zawo

74
00:04:38,460 --> 00:04:40,050
zimakonda kuwoneka mwangozi.

75
00:04:40,180 --> 00:04:41,400
Kodi tingamupeze bwanji?

76
00:04:41,500 --> 00:04:42,480
Ndizovuta.

77
00:04:42,680 --> 00:04:44,260
The Dark Web ndi yodziwika bwino
chifukwa chosadziwika.

78
00:04:44,630 --> 00:04:46,090
Amene akukhala m’menemo

79
00:04:46,190 --> 00:04:47,950
amafanana ndi anthu ovala chigoba

80
00:04:48,100 --> 00:04:49,550
kusuntha mumithunzi.

81
00:04:50,020 --> 00:04:51,240
Ndizovuta kwambiri kuzigwira.

82
00:04:54,100 --> 00:04:56,400
Mwina Pirate Wowopsa uyu

83
00:04:57,340 --> 00:04:59,210
ndiye wopalamula wakufayo
mu villa?

84
00:04:59,310 --> 00:05:00,930
Osati zokhazo.

85
00:05:01,540 --> 00:05:03,220
Palinso a Sang Kun

86
00:05:03,300 --> 00:05:05,390
Borderland organ chokolola

87
00:05:05,480 --> 00:05:07,950
ndi mchimwene wake, imfa ya Gui.

88
00:05:08,810 --> 00:05:11,160
Iye akhoza kukhala wotsogola kwambiri.

89
00:05:11,540 --> 00:05:13,280
Zonse zomwe tingachite tsopano

90
00:05:13,380 --> 00:05:15,610
amagwiritsa ntchito Scary Pirate's

91
00:05:15,700 --> 00:05:17,440
ndondomeko ya ntchito pa intaneti

92
00:05:17,900 --> 00:05:19,710
kuchita chidwi.

93
00:05:19,900 --> 00:05:22,090
Tikukhulupirira, tipeza zowunikira

94
00:05:22,180 --> 00:05:23,480
kapena zambiri zake.

95
00:05:23,890 --> 00:05:26,080
Koma chifukwa cha Webusaiti Yamdima
padera,

96
00:05:26,260 --> 00:05:27,450
ngakhale titawononga ndalama zambiri

97
00:05:27,540 --> 00:05:29,360
wantchito ndi ndalama,

98
00:05:29,460 --> 00:05:31,730
tikhoza kumusiyabe.

99
00:05:31,810 --> 00:05:33,840
Kupita patsogolo kudzachedwa.

100
00:05:36,640 --> 00:05:37,620
Rao Zhi.

101
00:05:37,970 --> 00:05:39,640
Network Security Center yangoyitana kumene.

102
00:05:39,770 --> 00:05:41,580
Katundu wa Gui wafika.

103
00:06:01,690 --> 00:06:02,640
Lieutenant.

104
00:06:03,490 --> 00:06:05,150
Bwerani mudzasewere nafe.

105
00:06:05,830 --> 00:06:06,570
Ngati simutero,

106
00:06:06,660 --> 00:06:08,550
Xiao Teng apukuta pansi
ndi ine.

107
00:06:08,660 --> 00:06:09,760
Mukuti chiyani?

108
00:06:13,950 --> 00:06:15,050
Lieutenant.

109
00:06:16,530 --> 00:06:18,190
Mukugwirizira bukhulo mozondoka.

110
00:06:22,970 --> 00:06:24,470
Kumatchedwa kukhala wowerenga mwaluso.

111
00:06:25,010 --> 00:06:25,890
Lieutenant,

112
00:06:26,070 --> 00:06:28,180
mukuyembekezera kuitana kwandani?

113
00:06:28,270 --> 00:06:29,440
Sindikuyembekezera kuyimbira kwa aliyense.

114
00:06:31,880 --> 00:06:33,750
Ngakhale Xiang Yang akhoza kunena.

115
00:06:33,860 --> 00:06:35,880
Siyani kuchita zinthu mobisa.

116
00:06:36,450 --> 00:06:38,950
Muyenera kukhala mukuyembekezera mtsikana
kukuitanani.

117
00:06:40,360 --> 00:06:42,890
Nthawi yapitayi, pa chakudya chamadzulo cha Chaka Chatsopano,

118
00:06:43,650 --> 00:06:45,010
Ndinamva za Brigade Commander

119
00:06:45,090 --> 00:06:47,440
kukambirana ndi mkulu wa nthumwi.

120
00:06:47,610 --> 00:06:50,570
Iye anali kumupempha iye kutero
yang'anirani namwino wina

121
00:06:50,659 --> 00:06:52,700
m'magulu azachipatala kwa inu.

122
00:06:52,820 --> 00:06:55,630
Kodi china chake chinachitika?

123
00:06:56,950 --> 00:06:57,960
Xiao Teng.

124
00:06:58,610 --> 00:07:00,350
Makutu anu ndi akuthwa ndithu.

125
00:07:01,010 --> 00:07:02,360
Nanga bwanji sindinamve zimenezo?

126
00:07:02,460 --> 00:07:03,650
Sindingachitire mwina.

127
00:07:03,740 --> 00:07:06,360
Kusonkhanitsa intel ndizopadera zanga.

128
00:07:06,620 --> 00:07:07,680
Chenjerani!

129
00:07:08,190 --> 00:07:09,660
Commander!

130
00:07:11,790 --> 00:07:13,300
Ndi ndani a inu

131
00:07:14,050 --> 00:07:15,660
wapitako ku bar?

132
00:07:17,880 --> 00:07:18,810
Mtsogoleri.

133
00:07:18,900 --> 00:07:19,810
Muli ndi?

134
00:07:19,900 --> 00:07:22,960
Ine ndimati ndinene
Sindinapiteko kumalo osambira.

135
00:07:25,930 --> 00:07:26,890
Xiao Teng!

136
00:07:27,060 --> 00:07:27,990
Inde, bwana!

137
00:07:29,150 --> 00:07:30,130
Kodi mwatero?

138
00:07:30,620 --> 00:07:31,800
Commander,

139
00:07:31,910 --> 00:07:34,659
Ine sindinayambe ndapondapo phazi limodzi mwa izo

140
00:07:34,750 --> 00:07:37,130
cesspools za makhalidwe oipa.

141
00:07:38,800 --> 00:07:40,290
Simunatero?

142
00:07:40,740 --> 00:07:42,880
Ndiye wadziwa bwanji
iwo ndi zinyalala za makhalidwe oipa?

143
00:07:46,690 --> 00:07:49,600
Ndiyo mbiri yakale, kale
Ndinalowa nawo usilikali.

144
00:07:51,200 --> 00:07:52,159
Ndani winanso?

145
00:07:52,300 --> 00:07:53,180
Commander!

146
00:07:53,560 --> 00:07:54,230
Ine.

147
00:07:54,320 --> 00:07:55,760
Palibe chifukwa chondiuza
simunapiteko.

148
00:07:55,860 --> 00:07:56,920
Ine ndatero.

149
00:07:57,300 --> 00:07:59,280
Ndisanalowe usilikali,
Ndinkagwira ntchito mu bar.

150
00:07:59,530 --> 00:08:01,190
Chabwino ndidzakhala.

151
00:08:03,210 --> 00:08:04,710
Inu. Nanunso.

152
00:08:05,580 --> 00:08:06,720
Sinthani kuvala zovala za anthu wamba

153
00:08:06,840 --> 00:08:07,720
ndipo nditsate Ine.

154
00:08:07,910 --> 00:08:08,790
Inde, bwana!

155
00:08:13,460 --> 00:08:14,840
Mukafika komwe mukupita,

156
00:08:15,140 --> 00:08:16,160
pitani molunjika mmwamba.

157
00:08:16,580 --> 00:08:18,080
Winawake akuyembekezerani.

158
00:08:18,490 --> 00:08:20,240
Commander, ntchito yanji?

159
00:08:22,180 --> 00:08:24,360
Mudzadziwa mukafika kumeneko.

160
00:08:25,090 --> 00:08:25,970
Kumbukirani,

161
00:08:26,410 --> 00:08:27,600
muyenera kutsatira

162
00:08:28,030 --> 00:08:29,020
lamulo lathu.

163
00:08:29,380 --> 00:08:30,320
Inde, bwana.

164
00:08:48,340 --> 00:08:49,230
Pukutani thukuta.

165
00:09:29,340 --> 00:09:30,840
Nangumi?

166
00:09:30,940 --> 00:09:32,200
Kodi inu simukuyenera kukhala muli
pa kupuma?

167
00:09:32,500 --> 00:09:33,480
Tiye tikambirane kumeneko.

168
00:09:34,660 --> 00:09:36,070
Pa, Gopher?

169
00:09:36,380 --> 00:09:38,270
Kodi sindikuwoneka wothamanga?

170
00:09:38,490 --> 00:09:39,370
Kodi munayamba mwawonapo

171
00:09:39,460 --> 00:09:41,560
woperekera zakudya wothamanga kwambiri?

172
00:09:45,140 --> 00:09:46,020
ndimati,

173
00:09:46,460 --> 00:09:48,530
ndi zida zamtima chiyani?

174
00:09:50,140 --> 00:09:51,800
Ndinazipanga kuchokera ku ntchito
bulletproof vest.

175
00:09:51,980 --> 00:09:52,970
Mozama?

176
00:09:53,060 --> 00:09:54,720
Ndi bwino kuposa kukhala opanda kalikonse.

177
00:09:55,900 --> 00:09:56,960
Zochititsa chidwi.

178
00:09:57,300 --> 00:09:58,480
Ndiuzeni,

179
00:09:58,680 --> 00:10:00,590
pali chilichonse chomwe simungathe kuchita?

180
00:10:00,740 --> 00:10:02,720
Mukakhala ndi mtima wanu
kulasidwa ndi chipolopolo,

181
00:10:03,300 --> 00:10:04,520
tisaiwale zida za moyo,

182
00:10:05,220 --> 00:10:07,280
muphunzira kugwetsa
chain maimelo.

183
00:10:07,650 --> 00:10:08,680
Ine ndikuganiza mukulondola.

184
00:10:19,750 --> 00:10:20,980
Chabwino.

185
00:10:23,570 --> 00:10:24,840
Kodi mwakwaniritsa?

186
00:10:24,930 --> 00:10:25,840
Inde.

187
00:10:25,920 --> 00:10:26,800
Captain.

188
00:10:28,050 --> 00:10:29,790
Tagwirizana ndi bar.

189
00:10:30,210 --> 00:10:31,330
Ndikumbutseni,

190
00:10:31,450 --> 00:10:33,640
awa si othamanga-a-mphero
ogulitsa mankhwala tikumanga.

191
00:10:34,270 --> 00:10:35,740
Onse ali ndi mndandanda wautali
za milandu yakupha

192
00:10:36,290 --> 00:10:37,630
komanso thandizo la T4.

193
00:10:38,180 --> 00:10:39,510
[Iwo ndiwo mthunzi.]

194
00:10:39,740 --> 00:10:41,240
[Ndipo ndife mthunzi wa mthunzi.]

195
00:10:41,860 --> 00:10:43,010
[Ntchito yathu]

196
00:10:43,100 --> 00:10:44,390
[ndi kukumbatira munthu wapakati]

197
00:10:44,490 --> 00:10:45,800
[Pamene mgwirizano uchitika.]

198
00:10:46,160 --> 00:10:47,510
[Yesetsani kusagwiritsa ntchito zipolopolo]

199
00:10:47,810 --> 00:10:49,150
[kapena kupanga chiwongola dzanja chachikulu.]

200
00:10:49,230 --> 00:10:50,610
[Sindikanafuna kuvulaza osalakwa.

201
00:11:06,290 --> 00:11:08,710
Wokayikira adawona.

202
00:11:46,020 --> 00:11:47,090
Fox.

203
00:11:47,430 --> 00:11:49,090
Yesani kuyandikira chikwama chake.

204
00:11:58,170 --> 00:11:58,950
Pepani, bwana.

205
00:11:59,050 --> 00:12:00,470
Ndiroleni ndikufufuteni zimenezo.

206
00:12:01,850 --> 00:12:03,160
Nangumi, tsatirani iye.

207
00:12:04,140 --> 00:12:07,030
[Kuyitanira magulu onse. Uwu ndi msampha.]

208
00:12:24,040 --> 00:12:25,060
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

209
00:12:25,410 --> 00:12:27,040
Mzinda wa Desire wasintha madera.

210
00:12:27,170 --> 00:12:29,000
Kulowera mu Webusaiti Yamdima.

211
00:12:29,890 --> 00:12:32,080
[The Scary Pirate adalemba
malonda ofuna kugulitsa]

212
00:12:32,180 --> 00:12:33,810
[Tsiku lotsatira Gui anaphedwa.]

213
00:12:33,900 --> 00:12:35,050
[Pambuyo pake adalumikizana]

214
00:12:35,140 --> 00:12:36,540
[ndi wogula wotchedwa Franster]

215
00:12:36,620 --> 00:12:38,550
[ndipo adavomera kuchita mu Yunshan Tunnel.]

216
00:12:38,640 --> 00:12:41,560
[Bwaloli mwina ndi lochezeka.]

217
00:13:57,340 --> 00:13:58,210
Funsani City Bureau

218
00:13:58,300 --> 00:13:59,170
kutumiza anthu ake

219
00:13:59,250 --> 00:14:00,910
kukhazikitsa blockades pamodzi
misewu yolumikizidwa ndi Yunshan Tunnel

220
00:14:01,000 --> 00:14:01,840
ndi kuyang'ana magalimoto onse.

221
00:14:01,930 --> 00:14:02,860
Chabwino.

222
00:14:03,820 --> 00:14:05,720
[Kodi mwamuyang'ana wokayikira]

223
00:14:05,820 --> 00:14:06,880
[mu bar?]

224
00:14:07,590 --> 00:14:09,380
[Akuluakulu omwe ali pamalopo
adazifufuza.]

225
00:14:09,470 --> 00:14:10,910
[Chikwamacho chili basi
zina zofunika tsiku ndi tsiku.]

226
00:14:11,000 --> 00:14:12,690
[Palibe chokayikitsa chomwe chinapezeka.]

227
00:14:31,960 --> 00:14:33,940
Zigawenga masiku ano zedi
ndi zachinyengo.

228
00:14:35,170 --> 00:14:36,340
Mumayembekezera chiyani?

229
00:14:36,820 --> 00:14:38,920
Munaganiza bwanji kuti tinakhazikitsa
kuyankhulana kwakukulu koteroko?

230
00:14:39,900 --> 00:14:41,440
Zoipa kwambiri sitinamugwire.

231
00:14:43,580 --> 00:14:44,840
Tidzatero.

232
00:14:46,100 --> 00:14:47,040
Ndichoncho.

233
00:14:47,180 --> 00:14:48,920
Palibe chomwe chili changwiro.

234
00:14:49,000 --> 00:14:50,980
China chake chikatsika,
palibe pobisala.

235
00:14:51,700 --> 00:14:53,120
Muyenera kukhala ndi chidaliro

236
00:14:53,540 --> 00:14:54,530
ndi kukhala wolimba mtima.

237
00:14:55,220 --> 00:14:56,450
Ngakhale mutalephera kangati,

238
00:14:56,540 --> 00:14:57,910
muyenera kudzinyamula nokha.

239
00:15:00,180 --> 00:15:01,600
Mukulankhula za chiyani?

240
00:15:05,300 --> 00:15:06,880
Kodi sitikunena

241
00:15:07,660 --> 00:15:09,080
kuphwanya milandu?

242
00:15:09,260 --> 00:15:11,280
Ndikumva bwanji mukuyankhula
za maubwenzi?

243
00:15:11,380 --> 00:15:12,250
Chokani muno.

244
00:15:12,340 --> 00:15:14,160
Za zomwe mwakumana nazo mu
kupeza chikondi.

245
00:15:14,300 --> 00:15:17,480
Ndinali kukamba za kuphwanya umbanda.

246
00:15:17,580 --> 00:15:18,720
Kodi mukumvetsetsa?

247
00:15:19,530 --> 00:15:20,550
Zoona?

248
00:15:21,740 --> 00:15:23,360
Chinachake sichili bwino apa.

249
00:15:24,340 --> 00:15:25,540
Kodi chikuchitika ndi chiyani, Gopher?

250
00:15:25,620 --> 00:15:26,450
Osandigwira.

251
00:15:26,540 --> 00:15:27,050
Yang'anani...

252
00:15:27,140 --> 00:15:28,240
[Kuyitana magulu onse.]

253
00:15:28,340 --> 00:15:29,590
[Mukhoza kubwerera tsopano.]

254
00:15:30,560 --> 00:15:31,780
Roger kuti.

255
00:15:32,570 --> 00:15:33,700
Tiyeni tisinthe ndipo tichoke pano.

256
00:15:33,800 --> 00:15:34,850
Chabwino.

257
00:15:42,500 --> 00:15:43,560
Bwana.

258
00:15:45,810 --> 00:15:46,750
Ndi chiyani?

259
00:15:48,040 --> 00:15:49,900
Zikomo pondilola
kuyang'ana ntchito.

260
00:15:50,740 --> 00:15:52,200
Ndiwe wachifundo kwambiri.

261
00:15:53,270 --> 00:15:54,640
Inu munayenera izo.

262
00:15:55,060 --> 00:15:55,990
Kumbukirani,

263
00:15:56,260 --> 00:15:57,520
ngakhale alibe chithandizo cha moyo,

264
00:15:57,720 --> 00:15:59,060
mmodzi mwa odwala anayi

265
00:15:59,700 --> 00:16:01,150
akhoza kufabe ndi matenda.

266
00:16:02,540 --> 00:16:03,420
Zomveka.

267
00:16:03,740 --> 00:16:04,760
Muzipuma pang'ono.

268
00:16:05,430 --> 00:16:06,310
Bwana.

269
00:16:07,210 --> 00:16:09,710
Kodi ndingabwereke foni yanu?

270
00:16:11,010 --> 00:16:12,150
Nanga zanu?

271
00:16:12,600 --> 00:16:13,910
Zanga ndi zowawa.

272
00:16:14,010 --> 00:16:14,920
Ndikufuna kugwiritsa ntchito yanu

273
00:16:15,020 --> 00:16:16,440
kuyitana Liang Mu Ze.

274
00:16:17,310 --> 00:16:18,610
Zikomo kwa iye,

275
00:16:18,880 --> 00:16:20,510
tinatha kupeza
m'malo mapapo.

276
00:16:21,680 --> 00:16:22,660
Muyenera kutero.

277
00:16:22,780 --> 00:16:24,520
Koma pepani kukuuzani,

278
00:16:24,850 --> 00:16:25,680
yang'anani,

279
00:16:25,770 --> 00:16:27,230
batire yanga yafa.

280
00:16:27,500 --> 00:16:29,090
Ine ndinali pafupi kupeza malo
kuyimba foni.

281
00:16:29,180 --> 00:16:29,950
Osazitengera.

282
00:16:30,040 --> 00:16:31,180
Ndilipiritsa.

283
00:16:38,570 --> 00:16:39,670
Mutha kugwiritsa ntchito yanga.

284
00:16:43,790 --> 00:16:44,720
Zikomo.

285
00:16:50,290 --> 00:16:51,210
Captain,

286
00:16:51,560 --> 00:16:52,480
munali ndi tsiku lalitali.

287
00:16:52,580 --> 00:16:54,750
Bwanji osandilola kuyendetsa galimoto?

288
00:16:54,920 --> 00:16:55,690
Palibe kanthu.

289
00:16:55,780 --> 00:16:56,840
Ndili bwino.

290
00:16:57,880 --> 00:16:59,620
Kulola woyendetsa ndege wanga kundiyendetsa.

291
00:16:59,920 --> 00:17:01,630
Kodi zimenezi n’zoyenera bwanji?

292
00:17:02,520 --> 00:17:04,390
Ndi liwiro lanu loyendetsa? Ziyiwaleni.

293
00:17:04,480 --> 00:17:05,619
Ndikufuna kukhala ndi moyo.

294
00:17:06,369 --> 00:17:07,480
Zinali chifukwa

295
00:17:07,579 --> 00:17:09,599
tidathamangitsidwa ndi adani
pa kubowola.

296
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
Msilikali wabwino sabwerera m'mbuyo.

297
00:17:12,060 --> 00:17:13,369
Izi ndi zomwe Lieutenant anandiphunzitsa.

298
00:17:13,450 --> 00:17:14,550
Chabwino, Lieutenant?

299
00:17:18,020 --> 00:17:19,069
Mukuganiza chiyani?

300
00:17:20,140 --> 00:17:21,359
Mukutanthauza chiyani?

301
00:17:23,460 --> 00:17:24,569
Tayang'anani pa inu.

302
00:17:24,660 --> 00:17:26,109
Ndipo inu mukuti si chikondi?

303
00:17:26,670 --> 00:17:28,089
Mukunama?

304
00:17:33,740 --> 00:17:35,030
Ndi foni yanga.

305
00:17:36,820 --> 00:17:38,480
Ndikungoyang'ana nthawi.

306
00:17:40,730 --> 00:17:41,790
[Liang Mu Ze.]

307
00:17:43,440 --> 00:17:44,760
Foni yanga yasowa.

308
00:17:44,850 --> 00:17:46,460
Ndikukuitanani kuchokera
foni ya mnzanga.

309
00:17:46,820 --> 00:17:48,830
Nanga bwanji foni yanu
ikugwira ntchito bwino?

310
00:17:49,000 --> 00:17:50,070
Eya, zili bwino.

311
00:17:51,020 --> 00:17:52,010
Ngati foni yanu yanyowa,

312
00:17:52,100 --> 00:17:53,450
mukhoza kuyesa kuziyika izo

313
00:17:53,540 --> 00:17:54,830
m'thumba la mpunga.

314
00:17:55,470 --> 00:17:56,480
[Ndamva.]

315
00:17:58,540 --> 00:18:00,550
Ndiye Liu Ran ali bwino?

316
00:18:02,260 --> 00:18:04,040
Opaleshoniyo inayenda bwino.

317
00:18:04,660 --> 00:18:06,760
Mapapo ake akuyamba
kugwira ntchito kachiwiri.

318
00:18:08,370 --> 00:18:09,560
Zabwino.

319
00:18:11,040 --> 00:18:13,380
[Koma pali zovuta zina
pansi panjira.]

320
00:18:13,910 --> 00:18:15,890
Kukanidwa ndi matenda

321
00:18:15,980 --> 00:18:17,240
kukhala zopinga zazikulu ziwiri

322
00:18:17,340 --> 00:18:19,080
kuti mapapu agwire bwino ntchito.

323
00:18:19,220 --> 00:18:20,250
Pansi pa chisamaliro chanu,

324
00:18:20,340 --> 00:18:21,760
siliyenera kukhala vuto, chabwino?

325
00:18:23,480 --> 00:18:24,410
[Zowona,]

326
00:18:24,590 --> 00:18:25,910
Ine sindine wamkulu chotero.

327
00:18:26,000 --> 00:18:28,060
Zinali zoyesayesa za gulu lonse.

328
00:18:29,230 --> 00:18:30,220
kuphatikiza inu,

329
00:18:30,310 --> 00:18:31,290
[Liang Mu Ze.]

330
00:18:31,720 --> 00:18:32,740
[Lero,]

331
00:18:33,060 --> 00:18:34,400
[Sindingathe kukuthokozani mokwanira.]

332
00:18:34,980 --> 00:18:36,290
Ndithokoze chani?

333
00:18:36,440 --> 00:18:38,290
[Zikomo chifukwa chakuchira
mapapo olowa m'malo.]

334
00:18:38,470 --> 00:18:39,420
Ndipo

335
00:18:41,430 --> 00:18:43,530
zikomo pondipulumutsa m'madzi.

336
00:18:45,070 --> 00:18:47,570
Chifukwa cha
chochitika ndi Zhuo Ran,

337
00:18:47,690 --> 00:18:49,070
Ndinali wotengeka pang'ono

338
00:18:49,370 --> 00:18:51,350
[ndipo anakulankhulani mwaukali.]

339
00:18:52,110 --> 00:18:53,450
[Pepani.]

340
00:18:54,910 --> 00:18:56,140
[Kwenikweni...]

341
00:18:58,180 --> 00:18:59,570
Kwenikweni, muli bwino.

342
00:19:00,790 --> 00:19:02,250
[Mochulukira, ndikumva kuti]

343
00:19:02,640 --> 00:19:03,880
[pamphepete mwa moyo ndi imfa,]

344
00:19:04,470 --> 00:19:05,570
bola ine ndiri nanu,

345
00:19:06,830 --> 00:19:08,700
Sindiyenera kuchita mantha.

346
00:19:10,030 --> 00:19:11,660
[Zimandilimbikitsa kwambiri.]

347
00:19:15,390 --> 00:19:16,730
Ali ndi iwe ndani?

348
00:19:18,860 --> 00:19:21,400
Ndi Tian Yong ndi Xiao Teng basi.

349
00:19:21,690 --> 00:19:23,620
[Ndikuwatumizanso
ku kampu.]

350
00:19:24,130 --> 00:19:25,120
Ndipo

351
00:19:25,210 --> 00:19:26,790
foni yanga ikadali yolumikizidwa
ku galimoto

352
00:19:26,920 --> 00:19:28,220
[Bluetooth speaker.]

353
00:19:30,800 --> 00:19:31,680
[Xia Chu.]

354
00:19:36,760 --> 00:19:37,690
Xia Chu.

355
00:19:40,340 --> 00:19:44,240
Liang Mu Ze, ndimakuda kwambiri!

356
00:19:56,150 --> 00:19:57,520
Chikuchitika ndi chiani?

357
00:19:57,850 --> 00:19:59,540
Ndi Dr Xia...

358
00:20:00,080 --> 00:20:01,620
Kodi iye ndi wamng'ono?

359
00:20:10,670 --> 00:20:11,920
Tsopano bwanji, Lieutenant?

360
00:20:12,720 --> 00:20:13,820
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

361
00:20:14,190 --> 00:20:15,890
Ndikanadziwa bwanji?

362
00:20:19,670 --> 00:20:21,370
Captain ndidikireni!

363
00:20:21,910 --> 00:20:22,930
Inenso!

364
00:20:27,140 --> 00:20:29,630
Rao Feng adandidzaza
pazochitika za usiku watha.

365
00:20:30,120 --> 00:20:31,570
Inu anyamata munali ndi udindo
za kuphedwa,

366
00:20:31,790 --> 00:20:32,690
osati strategy.

367
00:20:33,240 --> 00:20:35,190
Choncho mlandu wolephera

368
00:20:35,280 --> 00:20:36,410
sichipuma ndi inu.

369
00:20:37,230 --> 00:20:38,410
Kokani nokha palimodzi.

370
00:20:38,800 --> 00:20:39,740
M'tsogolomu,

371
00:20:39,830 --> 00:20:42,340
tigwira ntchito zina zambiri
utumwi pamodzi.

372
00:20:42,490 --> 00:20:43,370
Inde, bwana.

373
00:20:44,140 --> 00:20:45,470
Kodi mwatsala ndi masiku angati opuma?

374
00:20:45,560 --> 00:20:46,500
Masiku atatu.

375
00:20:46,950 --> 00:20:48,070
Kodi mukufuna kuwawononga?

376
00:20:48,270 --> 00:20:49,390
ndikutero.

377
00:20:49,960 --> 00:20:51,020
Zabwino.

378
00:20:51,700 --> 00:20:54,860
Kodi mumawononga ndi msuweni wanu?

379
00:20:56,010 --> 00:20:57,110
Ndi

380
00:20:57,750 --> 00:20:58,690
Xia Chu.

381
00:21:00,150 --> 00:21:01,240
WHO?

382
00:21:02,030 --> 00:21:03,240
Xia Chu.

383
00:21:05,440 --> 00:21:08,100
Kodi mukusangalala kwambiri pano
kuti mwaiwala za banja lanu?

384
00:21:09,900 --> 00:21:11,300
Kodi makolo anu akudziwa?

385
00:21:11,430 --> 00:21:13,210
Anali amayi anga omwe anakonza.

386
00:21:13,310 --> 00:21:14,890
Ndinadziwa.

387
00:21:16,110 --> 00:21:17,050
Ndizodabwitsa.

388
00:21:22,530 --> 00:21:23,810
Khalani omasuka kugwiritsa ntchito galimoto yanga

389
00:21:23,890 --> 00:21:25,030
mpaka yanu itakhazikika.

390
00:21:25,420 --> 00:21:27,110
Mudzazifuna

391
00:21:27,190 --> 00:21:28,350
za tsiku lanu.

392
00:21:28,620 --> 00:21:30,790
Sitinafike mpaka pamenepo, Commander.

393
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
Ndiye pitirizani nazo.

394
00:21:32,770 --> 00:21:33,980
Mvetserani apa,

395
00:21:34,070 --> 00:21:36,100
Xia Chu ndi msungwana wabwino.

396
00:21:36,280 --> 00:21:37,670
Iye ndi wowoneka bwino

397
00:21:37,750 --> 00:21:39,200
ndi wokondwa.

398
00:21:39,460 --> 00:21:41,510
Iye ali nazo zopanga
wa mkazi wa mkulu.

399
00:21:42,210 --> 00:21:44,230
Fulumirani. Mpange kukhala bwenzi lako.

400
00:21:44,890 --> 00:21:46,400
Ikhoza kudikira.

401
00:21:46,710 --> 00:21:48,370
Mukutanthauza chiyani kuti ikhoza kudikirira?

402
00:21:48,480 --> 00:21:49,420
Mutha kudikirira,

403
00:21:49,510 --> 00:21:51,070
koma mtsikanayo sangathe.

404
00:21:51,360 --> 00:21:52,580
Mukamupanga kukhala bwenzi lanu,

405
00:21:52,770 --> 00:21:54,450
muyenera kuyembekezera
miyezi isanu ndi umodzi

406
00:21:54,540 --> 00:21:55,760
musanapemphe ukwati.

407
00:21:55,850 --> 00:21:57,100
Ganizirani nthawi zonse

408
00:21:57,190 --> 00:21:58,650
mukuwononga.

409
00:21:58,850 --> 00:21:59,850
Pitani kwa izo.

410
00:22:00,330 --> 00:22:02,180
Koma ine sindikudziwa pamene ine ndaima ndi iye.

411
00:22:05,210 --> 00:22:07,000
Kodi mwakhala mukuchita chiyani

412
00:22:07,090 --> 00:22:08,430
pa nthawi yanu yopuma yaitali?

413
00:22:09,930 --> 00:22:11,120
Ndikuuzeni, Liang Mu Ze,

414
00:22:11,420 --> 00:22:13,840
za moyo wanu wachikondi
ndi chikondi,

415
00:22:14,010 --> 00:22:15,210
sindikufuna

416
00:22:15,300 --> 00:22:17,200
zosokoneza zilizonse zochokera kwa inu.

417
00:22:17,470 --> 00:22:19,380
Ngati mumakondadi Xia Chu

418
00:22:19,560 --> 00:22:20,790
ndikufuna kugawana naye moyo,

419
00:22:21,420 --> 00:22:24,100
muyenera kumudziwitsa
posachedwa.

420
00:22:24,180 --> 00:22:25,850
Mukufuna ndimuululire?

421
00:22:26,080 --> 00:22:27,510
Ayenera kuvomereza kwa ine.

422
00:22:27,590 --> 00:22:29,180
Mukufuna chiyani?

423
00:22:30,070 --> 00:22:30,750
Commander,

424
00:22:30,840 --> 00:22:32,390
Xia Chu

425
00:22:32,790 --> 00:22:34,390
sali ngati atsikana ena.

426
00:22:34,480 --> 00:22:36,240
Osamuyerekeza ndi ena.

427
00:22:36,370 --> 00:22:37,690
Iye ali ndi maganizo.

428
00:22:39,430 --> 00:22:42,250
Ine ndikudabwa anali ndani amene ankadzitama

429
00:22:42,330 --> 00:22:44,570
za kuyendera zipinda za amayi pafupipafupi

430
00:22:44,650 --> 00:22:46,190
ndi kukhala ndi mavuto

431
00:22:46,400 --> 00:22:48,060
kukana kupembedza kwawo?

432
00:22:48,860 --> 00:22:49,870
Chabwino?

433
00:22:50,010 --> 00:22:51,030
Sindingathe kuzigwira

434
00:22:51,130 --> 00:22:52,480
nthawi ino?

435
00:22:53,530 --> 00:22:54,520
Sikuti sindingathe kupirira.

436
00:22:54,610 --> 00:22:57,040
Sindikufuna kufulumira.

437
00:22:57,220 --> 00:22:58,100
Commander,

438
00:22:58,610 --> 00:22:59,770
pali njira zambiri

439
00:22:59,930 --> 00:23:01,280
ku mtima wa mkazi.

440
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
Njira zosawerengeka.

441
00:23:02,450 --> 00:23:03,870
Koma pa Xia Chu,

442
00:23:03,980 --> 00:23:05,600
Sindingagwiritse ntchito iliyonse ya izo.

443
00:23:06,400 --> 00:23:07,920
Makamaka pa nthawi ngati iyi.

444
00:23:08,010 --> 00:23:09,280
Chavuta ndi chiyani?

445
00:23:09,450 --> 00:23:10,910
Mukuzengereza chiyani?

446
00:23:12,530 --> 00:23:14,500
Kodi asankha kuti ndani?
tisamutsidwa?

447
00:23:31,450 --> 00:23:32,570
Captain!

448
00:23:37,320 --> 00:23:39,050
Sanatero Brigade Commander
ndikupatseni tchuthi cha theka la tsiku?

449
00:23:39,140 --> 00:23:40,040
Mwadzuka molawirira.

450
00:23:40,130 --> 00:23:41,000
Ndi chizolowezi changa.

451
00:23:41,080 --> 00:23:42,790
Simunathamangire mokwanira dzulo?

452
00:23:44,100 --> 00:23:44,890
Captain,

453
00:23:44,980 --> 00:23:46,520
Ndikufuna ndikufunseni

454
00:23:46,600 --> 00:23:47,510
funso,

455
00:23:47,590 --> 00:23:49,240
koma sindikudziwa ngati ndiyenera.

456
00:23:49,380 --> 00:23:50,050
Simuyenera kutero.

457
00:23:50,140 --> 00:23:51,100
Captain.

458
00:23:53,950 --> 00:23:55,590
Mlongo wanu ali bwanji?

459
00:23:55,820 --> 00:23:56,890
Xiao Xue?

460
00:24:03,070 --> 00:24:05,100
Ndatopa kwambiri.

461
00:24:14,300 --> 00:24:15,480
Er Miao,

462
00:24:15,710 --> 00:24:19,010
Ndine wotopa kwambiri, sindingathe ngakhale kusamba.

463
00:24:19,540 --> 00:24:20,800
Mwasankha njira iyi.

464
00:24:21,020 --> 00:24:23,000
Muyenera kuziyenda
ngakhale zitakhala pa mawondo anu.

465
00:24:24,850 --> 00:24:27,990
Ndiyenera kuti ndinali wopenga pamene ndinaganiza
kuphunzira udokotala.

466
00:24:29,120 --> 00:24:30,340
Er Miao,

467
00:24:30,680 --> 00:24:33,950
ndi madokotala omvetsa chisoni chonchi

468
00:24:34,400 --> 00:24:36,850
kapena ndi madotolo omwe amakhala?

469
00:24:37,640 --> 00:24:39,380
Onse a iwo, ndithudi.

470
00:24:51,240 --> 00:24:52,780
Ndiloleni nditenge foni yanga.

471
00:25:08,180 --> 00:25:10,730
[Mazira Olumwa]

472
00:25:39,320 --> 00:25:40,580
[Kodi Xiao Xue alipo?]

473
00:25:42,120 --> 00:25:43,660
Ndikuuze chifukwa chiyani?

474
00:25:43,760 --> 00:25:45,350
Sitinakhazikitse zigoli zausiku watha.

475
00:25:49,090 --> 00:25:50,140
[Iye kulibe.]

476
00:25:55,850 --> 00:25:57,160
Liang Mu Ze, kodi mudzasiya?

477
00:25:57,250 --> 00:25:58,840
Ndinakuuzani kuti kulibe.

478
00:25:58,930 --> 00:26:00,080
Uyenera kundiyimbiranji?

479
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Kodi simungamuimbire foni?

480
00:26:02,290 --> 00:26:03,440
sindikufuna kulankhula nanu,

481
00:26:03,530 --> 00:26:04,740
mukundimva?

482
00:26:06,640 --> 00:26:07,480
Xia Chu.

483
00:26:07,570 --> 00:26:08,780
Ndine.

484
00:26:10,350 --> 00:26:11,760
[Zhuo Ran]

485
00:26:16,300 --> 00:26:17,660
Pepani.

486
00:26:18,110 --> 00:26:19,870
Kwagwanji?

487
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
Ndili kuchipatala.

488
00:26:21,080 --> 00:26:22,380
Kodi mungabwere kuno?

489
00:26:22,920 --> 00:26:23,710
[Chifukwa?]

490
00:26:23,800 --> 00:26:24,640
Ingobwerani.

491
00:26:24,730 --> 00:26:25,700
Ndiziyembekezera.

492
00:26:37,170 --> 00:26:38,710
Kodi mukudziwa kumene iye ali?]

493
00:26:42,640 --> 00:26:44,380
Iye ankapita kukachezera parrot
ku Special Forces Brigade.

494
00:26:44,510 --> 00:26:45,780
Kodi inu simunamuwone iye?

495
00:26:53,930 --> 00:26:54,860
Ndichoncho.

496
00:26:55,150 --> 00:26:56,980
Anakwera cha m’ma 1 koloko masana. dzulo.

497
00:26:58,130 --> 00:26:59,780
Nambala ya licence...

498
00:27:17,840 --> 00:27:19,310
Mtengo wa C49058.

499
00:27:25,490 --> 00:27:26,950
[Anandimwetulira
pamene adalowa mgalimoto.]

500
00:27:27,300 --> 00:27:29,600
[Kenako analira.]

501
00:27:29,780 --> 00:27:31,160
[Iye anati sakufuna
pitani kunyumba]

502
00:27:31,250 --> 00:27:33,280
[ndipo anandipempha kuti ndimutenge
kupita ku Yunshan Tunnel.]

503
00:27:33,430 --> 00:27:35,270
[Ndiye titangofika
msewu wa m'mphepete mwa nyanja,]

504
00:27:35,350 --> 00:27:36,700
[anandifunsa kuti ndipite,]

505
00:27:37,000 --> 00:27:38,530
[anandiuza kuti anasintha maganizo.]

506
00:27:39,200 --> 00:27:40,400
[Ndiye ndatuluka]

507
00:27:40,490 --> 00:27:42,550
[kumulola kusankha kumene
anafuna kupita.]

508
00:27:42,800 --> 00:27:44,760
[Anangoyang'ana pawindo popanda kanthu,]

509
00:27:44,850 --> 00:27:46,830
[kenako anandiuza kuti ndipitirize
kupita ku Yunshan Tunnel.]

510
00:27:47,170 --> 00:27:49,120
[Izi zinachitika kangapo.]

511
00:27:49,230 --> 00:27:50,160
[Pomaliza,]

512
00:27:50,260 --> 00:27:52,170
[Ndinamugwetsa pakhomo
wa ngalande.]

513
00:27:52,430 --> 00:27:53,410
[Ndikukuuzani,]

514
00:27:53,600 --> 00:27:55,080
[m’zaka zanga zonse monga dalaivala,]

515
00:27:55,170 --> 00:27:57,160
[Ine sindinayambe ndakumanapo nazo zoterozo
kasitomala wovuta.]

516
00:27:57,430 --> 00:27:59,650
[Iye anali wolakwika.]

517
00:28:00,890 --> 00:28:02,870
[Kodi iye akudwala mentally?]

518
00:28:20,210 --> 00:28:21,510
Xiao Ndi!

519
00:28:22,730 --> 00:28:23,950
Xiao Ndi!

520
00:28:26,920 --> 00:28:28,070
Xiao Ndi!

521
00:28:32,440 --> 00:28:33,430
Xia Chu.

522
00:28:33,520 --> 00:28:34,420
[Where are you?]

523
00:28:35,010 --> 00:28:36,060
Yunshan Tunnel.

524
00:28:36,330 --> 00:28:37,480
Kodi Xiao Xue wabwerera?

525
00:28:37,570 --> 00:28:38,040
[Ayi.]

526
00:28:38,130 --> 00:28:39,990
[Iye ali mu Dipatimenti Yangozi.
Chonde bwerani pompano.]

527
00:28:51,410 --> 00:28:52,430
Xiao Xue.

528
00:28:53,650 --> 00:28:54,710
Xiao Xue.

529
00:28:56,200 --> 00:28:57,150
Xiao Xue.

530
00:29:06,730 --> 00:29:07,990
Muli naye chifukwa chiyani?

531
00:29:08,080 --> 00:29:08,870
Ndinakumana naye.

532
00:29:08,960 --> 00:29:09,840
Kuti?

533
00:29:09,930 --> 00:29:11,310
Kodi uku ndikufunsa mafunso?

534
00:29:11,480 --> 00:29:12,870
Ndikukufunsani kuti?

535
00:29:13,290 --> 00:29:14,550
Yunshan Tunnel.

536
00:29:15,490 --> 00:29:16,320
Usiku wapita?

537
00:29:16,410 --> 00:29:17,470
Ndichoncho.

538
00:29:17,730 --> 00:29:19,070
Ndinali pajog yanga yausiku.

539
00:29:19,470 --> 00:29:21,720
Ndinkaganiza kuti ndizoopsa
kuti mtsikana azigona pamenepo.

540
00:29:21,920 --> 00:29:24,460
Panali mlandu
ku Yunshan Tunnel dzulo.

541
00:29:24,650 --> 00:29:26,260
Apolisi onse anali pamenepo

542
00:29:26,360 --> 00:29:27,390
ndipo palibe mmodzi wa iwo anakuwonani inu?

543
00:29:27,490 --> 00:29:28,630
Mlandu?

544
00:29:28,810 --> 00:29:29,690
Sindikudziwa.

545
00:29:29,930 --> 00:29:31,270
Mwina ndinachiphonya.

546
00:29:33,370 --> 00:29:34,670
Ndi mwayi bwanji kwa inu.

547
00:29:36,600 --> 00:29:38,110
Ngakhale atandiwona, nanga bwanji?

548
00:29:38,360 --> 00:29:39,950
Ndikutsimikiza apolisi akudziko lanu

549
00:29:40,090 --> 00:29:41,080
adzasamalira bwino

550
00:29:41,170 --> 00:29:43,270
wa mlendo wochezeka
ufulu ndi moyo wabwino.

551
00:29:45,210 --> 00:29:47,110
Timangoteteza ogwirizana nawo.

552
00:29:56,810 --> 00:29:58,950
Diresi yomwe mlongo wako wavala

553
00:29:59,410 --> 00:30:00,630
anali a Xia Chu, sichoncho?

554
00:30:01,930 --> 00:30:02,800
Ndikukumbukira nthawi yoyamba

555
00:30:02,880 --> 00:30:04,270
Xia Chu ndi ine tinapsompsona,

556
00:30:04,960 --> 00:30:06,620
anali atavala diresi lomweli.

557
00:30:07,010 --> 00:30:08,310
Pambuyo pa zaka zonsezi,

558
00:30:08,590 --> 00:30:09,770
adachisungabe.

559
00:30:10,360 --> 00:30:12,190
Kupanda kutero, sindikanazindikira

560
00:30:12,440 --> 00:30:13,710
mlongo wako namupulumutsa.

561
00:30:13,930 --> 00:30:15,790
Ndinaitana Xia Chu, ndipo zidachitika
Ndinali wolondola.

562
00:30:17,250 --> 00:30:18,790
Muyenera kundithokoza.

563
00:30:19,370 --> 00:30:20,250
Ayi.

564
00:30:20,770 --> 00:30:22,260
Muyenera kuyamika kupsopsona kumeneko.

565
00:30:25,030 --> 00:30:26,380
Tsopano ndikuganiza,

566
00:30:27,690 --> 00:30:28,940
zinandisiya ndimafuna zambiri.

567
00:30:30,810 --> 00:30:32,020
Liang Mu Ze!

568
00:30:33,200 --> 00:30:35,300
Liang Mu Ze, ukutani?

569
00:30:36,530 --> 00:30:38,070
Mkwiyo wotero, Officer Liang.

570
00:30:38,170 --> 00:30:39,960
Kodi asilikali onse ali nazo zoterozo
chizolowezi chachiwawa?

571
00:30:40,190 --> 00:30:41,720
Liang Mu Ze, let go.

572
00:30:41,960 --> 00:30:42,560
Tiyeni tipite pompano.

573
00:30:42,650 --> 00:30:44,140
Ichi ndi chipatala, Liang Mu Ze.

574
00:30:44,800 --> 00:30:45,900
Liang Mu Ze.

575
00:30:49,760 --> 00:30:51,060
Mvetserani apa,

576
00:30:51,890 --> 00:30:53,260
palibe malonda oseketsa.

577
00:31:02,450 --> 00:31:03,990
Lipoti la Xiao Xue!

578
00:31:04,570 --> 00:31:05,820
Xia Chu.

579
00:31:06,160 --> 00:31:08,520
Mukukhala pansi pa denga limodzi
ndi munthu wotero.

580
00:31:08,610 --> 00:31:09,490
Kodi simukuchita mantha?

581
00:31:11,640 --> 00:31:12,740
Munadziwa bwanji?

582
00:31:12,930 --> 00:31:13,830
Mukudziwa chiyani?

583
00:31:14,440 --> 00:31:16,010
Ine sindinakuuzeni inu

584
00:31:16,570 --> 00:31:18,260
Ndikukhala m'nyumba ya Liang Mu Ze.

585
00:31:18,890 --> 00:31:19,990
Munadziwa bwanji?

586
00:31:21,240 --> 00:31:22,220
Ine Gu.

587
00:31:22,530 --> 00:31:23,660
Anandiuza.

588
00:31:24,170 --> 00:31:25,390
Ndikuda nkhawa kwambiri ndi inu.

589
00:31:31,210 --> 00:31:32,390
Ndikupepesa

590
00:31:32,490 --> 00:31:34,150
chifukwa cha khalidwe la Liang Mu Ze pompano.

591
00:31:34,570 --> 00:31:35,450
Ndine wachisoni.

592
00:31:35,570 --> 00:31:36,670
Chonde mukhululukireni.

593
00:31:36,960 --> 00:31:37,840
Chinthu chinanso.

594
00:31:38,330 --> 00:31:39,520
The Liang Mu Ze I know

595
00:31:39,600 --> 00:31:41,140
si Liang Mu Ze yemwe mukumudziwa.

596
00:31:41,400 --> 00:31:42,280
Choncho

597
00:31:42,360 --> 00:31:44,590
chonde musanenenso zinthu ngati zimenezo.

598
00:32:03,310 --> 00:32:05,950
[Tang Lin]

599
00:32:08,400 --> 00:32:10,420
[Moni, Mr Zhuo,]

600
00:32:10,520 --> 00:32:11,680
[re you in Dong'an?]

601
00:32:11,770 --> 00:32:13,300
[Let meet up.]

602
00:32:14,670 --> 00:32:15,620
Zedi.

603
00:32:16,440 --> 00:32:17,870
Tikumane.

604
00:32:24,600 --> 00:32:25,630
Tsitsani mutu wanu.

605
00:32:45,810 --> 00:32:46,870
Yendetsani.

606
00:33:04,370 --> 00:33:05,950
Liang Mu Ze!

607
00:33:06,730 --> 00:33:07,880
Liang Mu Ze!

608
00:33:09,010 --> 00:33:10,230
Liang Mu Ze!

609
00:33:11,680 --> 00:33:13,600
Liang Mu Ze, ndiwe ndani
kuponya mokwiya?

610
00:33:13,680 --> 00:33:14,880
Ndangomaliza kumene ntchito ya maola 14.

611
00:33:14,970 --> 00:33:16,320
Ndinayenera kupuma lero.

612
00:33:16,410 --> 00:33:17,200
Koma chifukwa cha mlongo wako,

613
00:33:17,290 --> 00:33:18,240
Ndinachita kuthamangira kuchipatala

614
00:33:18,330 --> 00:33:19,380
ndisanatenge miniti imodzi
wa diso lotseka.

615
00:33:19,600 --> 00:33:20,920
Ngati simukufuna kundithokoza, chabwino.

616
00:33:21,010 --> 00:33:23,320
Koma bwanji inu
kundipatsa phewa lozizira?

617
00:33:24,240 --> 00:33:25,630
Liang Mu Ze!

618
00:33:26,760 --> 00:33:28,100
Liang Mu Ze, tuluka!

619
00:33:28,490 --> 00:33:30,270
Tuluka, Liang Mu Ze!

620
00:33:31,160 --> 00:33:32,310
Liang Mu Ze!

621
00:33:33,730 --> 00:33:34,840
Liang Mu Ze, tsegulani.

622
00:33:34,920 --> 00:33:36,540
Tuluka, Liang Mu Ze!

623
00:33:40,330 --> 00:33:42,550
Mwatulukadi lero,
mukudziwa zimenezo?

624
00:33:42,970 --> 00:33:44,350
Mwamumenya chifukwa chiyani?

625
00:33:44,450 --> 00:33:45,760
Ngakhale zonyansa bwanji
mwamupeza,

626
00:33:45,850 --> 00:33:46,790
kaya munyoze bwanji,

627
00:33:46,880 --> 00:33:48,830
inu simukanati mumumenye iye
pa malo ngati amenewo.

628
00:33:49,050 --> 00:33:51,110
Mwadzipangira nokha chiwembu

629
00:33:51,330 --> 00:33:53,110
pamene simuli bwino.

630
00:33:56,890 --> 00:33:58,990
Liang Mu Ze, pali cholakwika
ndi ubongo wanu?

631
00:34:00,000 --> 00:34:01,320
Nenani chinachake, Liang Mu Ze.

632
00:34:01,410 --> 00:34:02,910
Ndi wansanje.

633
00:34:05,690 --> 00:34:06,990
Munadzuka liti?

634
00:34:07,240 --> 00:34:08,360
Pamene tinali kuchipatala.

635
00:34:08,449 --> 00:34:10,159
Ex wanu anati mwavala
chovala ichi

636
00:34:10,239 --> 00:34:12,030
pamene munayamba kumupsompsona.

637
00:34:12,880 --> 00:34:14,159
ex wanu ngakhale anati

638
00:34:14,250 --> 00:34:15,880
kupsopsonako kunamusiya kufuna zambiri.

639
00:34:15,960 --> 00:34:17,560
Ndithudi, mchimwene wanga anakwiya

640
00:34:17,650 --> 00:34:18,590
ndipo anampatsa iye nkhonya.

641
00:34:18,679 --> 00:34:20,870
Koma inu, mwa anthu onse, munachiwona icho.

642
00:34:21,000 --> 00:34:22,230
Munakankhira pambali mbale wanga

643
00:34:22,320 --> 00:34:23,199
ndipo anayima pakati

644
00:34:23,290 --> 00:34:24,420
iye ndi ex wanu.

645
00:34:24,630 --> 00:34:26,409
Zimenezi zinakwiyitsa kwambiri mchimwene wanga.

646
00:34:26,510 --> 00:34:27,239
Anandidutsa

647
00:34:27,330 --> 00:34:29,000
ngati mapazi ake ali pamoto.

648
00:34:29,090 --> 00:34:30,630
Ndinkaganiza kuti andigwetsa.

649
00:34:31,090 --> 00:34:32,350
Pozindikira za

650
00:34:32,440 --> 00:34:34,360
zovuta komanso zowopsa
zochitika,

651
00:34:34,440 --> 00:34:36,040
Ndinaganiza zokhala ngati ndakomoka.

652
00:34:36,250 --> 00:34:37,310
Mpaka pano,

653
00:34:37,400 --> 00:34:38,820
nditamva kuti ukutonza mbale wanga;

654
00:34:38,960 --> 00:34:40,120
Ndinaganiza ngati sindidzuka

655
00:34:40,210 --> 00:34:41,840
ndikufotokozera mbali yake ya nkhaniyi,

656
00:34:41,920 --> 00:34:44,070
mkangano uwu sudzatha.

657
00:34:44,610 --> 00:34:46,719
Anyamata odzikuza ngati mchimwene wanga

658
00:34:46,810 --> 00:34:48,989
osamva ngati ali nazo
kufotokoza chilichonse.

659
00:34:49,690 --> 00:34:50,620
Chabwino, Mu Ze?

660
00:35:00,980 --> 00:35:02,520
Ndi chiyani

661
00:35:03,680 --> 00:35:04,580
adatero

662
00:35:05,610 --> 00:35:06,630
zoona?

663
00:35:14,740 --> 00:35:21,240
♫ Ndikuchita mantha
Ndikhoza kukutayani tsiku lina ♫

664
00:35:21,750 --> 00:35:28,200
♫ Mphindi iliyonse, sekondi iliyonse,
ndikana bwanji? ♫

665
00:35:28,830 --> 00:35:35,400
♫ Sindingachitire mwina koma kuyang'ana kutsogolo
pobwerera kwanu ♫

666
00:35:35,970 --> 00:35:43,500
♫ Kukumbukira nthawiyo
mtima wanga unadumphadumpha ♫

667
00:35:53,500 --> 00:35:56,640
♫ Kumbukirani zokonda zanu,
kuyandikira kwa inu ♫

668
00:35:56,570 --> 00:35:58,750
Ana, chonde yang'anani kumbali.

669
00:35:57,060 --> 00:36:00,510
♫ Ngati sindingathe kulosera zam'tsogolo,
Ndizisiyiratu ♫

670
00:36:00,690 --> 00:36:07,140
♫ Sindikukumbukira kuti ndi liti
Ndinayamba kukukondani ♫

671
00:36:07,710 --> 00:36:14,060
♫ Ndikuchita mantha
Ndikhoza kukutayani tsiku lina ♫

672
00:36:14,700 --> 00:36:21,170
♫ Mphindi iliyonse, sekondi iliyonse,
ndikana bwanji? ♫

673
00:36:21,800 --> 00:36:28,220
♫ Sindingachitire mwina koma kuyang'ana kutsogolo
pobwerera kwanu ♫

674
00:36:28,910 --> 00:36:36,610
♫ Kukumbukira nthawiyo
mtima wanga unadumphadumpha ♫

675
00:36:45,600 --> 00:36:47,950
Kodi zimenezo zinali zotani?

676
00:36:50,130 --> 00:36:53,620
Ndikumva buluu. Kodi simukuwona?

677
00:37:00,520 --> 00:37:06,950
♫ Ndikuchita mantha
Ndikhoza kukutayani tsiku lina ♫

678
00:37:07,660 --> 00:37:14,060
♫ Mphindi iliyonse, sekondi iliyonse,
ndikana bwanji? ♫

679
00:37:14,690 --> 00:37:21,110
♫ Sindingachitire mwina koma kuyang'ana kutsogolo
pobwerera kwanu ♫

680
00:37:21,760 --> 00:37:30,010
♫ Kukumbukira nthawiyo
mtima wanga unadumphadumpha ♫

681
00:37:45,320 --> 00:37:46,470
Tikupita kuti?

682
00:37:49,370 --> 00:37:50,620
Mukufuna kupita kuti?

683
00:37:51,680 --> 00:37:53,460
Ndinu amene mwandikokera.

684
00:37:55,050 --> 00:37:56,460
Sindikufuna kupita kulikonse.

685
00:37:56,550 --> 00:37:57,850
Ndikungofuna kugona.

686
00:37:58,930 --> 00:38:00,150
Tiyeni tipite kumsika.

687
00:38:01,330 --> 00:38:02,470
Zachiyani?

688
00:38:13,810 --> 00:38:15,020
Kugula madiresi.

689
00:38:43,870 --> 00:38:49,120
♫ Kumwamba kukumwetulira
ndipo mtima wanga ukugunda ♫

690
00:38:49,310 --> 00:38:54,400
♫ Nthawi imayima pamene tazingidwa
ndi chisangalalo ♫

691
00:38:54,930 --> 00:38:56,470
Hei bwanawe sunakwatile eti?

692
00:38:57,020 --> 00:38:58,070
Kodi mungadziwe bwanji?

693
00:38:58,160 --> 00:38:59,390
Ndinatha kuona pang'ono chabe.

694
00:38:59,480 --> 00:39:00,500
Muli ngati ine pamene ndinali wamng'ono.

695
00:39:00,710 --> 00:39:01,740
Wodzaza ndi pep.

696
00:39:02,330 --> 00:39:03,470
Nanga bwanji pambuyo pa ukwati?

697
00:39:03,560 --> 00:39:04,950
Yang'anani.

698
00:39:05,850 --> 00:39:07,740
Wokondedwa, mukuganiza bwanji za chovalachi?

699
00:39:08,250 --> 00:39:08,920
Zikuwoneka bwino.

700
00:39:09,010 --> 00:39:10,500
Osachepera yang'anani kaye.

701
00:39:11,410 --> 00:39:12,750
Zedi, ndi zabwino.

702
00:39:17,410 --> 00:39:18,540
Liang Mu Ze.

703
00:39:32,310 --> 00:39:34,690
Ndikutsimikiza kuti muchita bwino kuposa
ife mutakwatirana.

704
00:39:38,920 --> 00:39:45,700
♫ Sitiyenera kuganiza za izo
monga takonzera kukumana ♫

705
00:39:46,740 --> 00:39:51,380
♫ Timacheza usiku wonse ♫
♫ ​Kukoma kuli bwino ♫

706
00:39:51,700 --> 00:39:56,310
♫ Timagawana kukoma komweko mu chakudya ♫
♫ Kukoma kwake kuli bwino ♫

707
00:39:56,570 --> 00:40:00,830
♫ Palibe amene akudziwa chiyani
zidayambitsa ndewu yathu yoyamba ♫

708
00:40:01,120 --> 00:40:06,320
♫ Tikaganizira mmbuyo, chikondi chimakhala chodabwitsa ♫

709
00:40:06,640 --> 00:40:11,090
♫ Kukumana kwathu sisukulu yakale kwambiri ♫
♫ Kuchuluka kwa chisangalalo ndi koyenera ♫

710
00:40:11,410 --> 00:40:16,200
♫ Kulumikizana kwathu sikutopetsa ♫
♫ Kuchuluka kwa chisangalalo ndi koyenera ♫

711
00:40:16,420 --> 00:40:20,850
♫ Palibe amene amazindikira
mikwingwirima yanu yomwetulira ♫

712
00:40:21,070 --> 00:40:27,410
♫ Sitiyenera kuganiza za izo
monga takonzera kukumana ♫

713
00:41:23,920 --> 00:41:25,670
Kununkhira kokoma.

714
00:41:26,480 --> 00:41:27,630
Kuluma kwina.

715
00:41:33,820 --> 00:41:34,520
Chavuta ndi chiyani?

716
00:41:34,610 --> 00:41:35,830
Ndidzithandiza ndekha.

717
00:41:40,620 --> 00:41:41,880
Kodi simukufuna kudya?

718
00:41:42,370 --> 00:41:43,750
Sindimakonda maswiti.

719
00:41:44,510 --> 00:41:45,240
Ndiye inu muli

720
00:41:45,320 --> 00:41:47,380
kuphonya pa
zosangalatsa zazikulu za moyo.

721
00:41:48,570 --> 00:41:49,470
Yesani zina.

722
00:41:49,890 --> 00:41:50,960
sindikufuna.

723
00:41:51,210 --> 00:41:52,080
Kuluma kamodzi kokha.

724
00:41:52,170 --> 00:41:53,040
Ingoyesani izo.

725
00:41:53,120 --> 00:41:54,360
Durian ndi yokoma.

726
00:41:54,440 --> 00:41:55,600
Kumanunkhira kosangalatsa pang'ono, ndizo zonse.

727
00:41:55,690 --> 00:41:56,870
Ndizosangalatsa kwambiri.

728
00:41:56,960 --> 00:41:57,520
Kuluma.

729
00:41:57,610 --> 00:41:58,870
Ayi zikomo. Sungani nokha.

730
00:41:59,210 --> 00:42:00,120
-Kuluma kamodzi kokha.
-Ayi.

731
00:42:00,210 --> 00:42:01,590
-Liang Mu Ze.
-Sindikufuna.

732
00:42:01,680 --> 00:42:03,280
Yesani zina.

733
00:42:03,360 --> 00:42:04,640
-Ayi.
-Kuluma kamodzi kokha.

734
00:42:04,730 --> 00:42:05,750
sindikufuna.

735
00:42:06,050 --> 00:42:06,840
Mozama.

736
00:42:06,930 --> 00:42:08,740
Kuluma kamodzi kokha, bwerani.

737
00:42:20,890 --> 00:42:22,310
Munadyadi durian?

738
00:42:23,470 --> 00:42:24,530
Kodi ndinu akhungu?

739
00:42:26,170 --> 00:42:27,040
Kwa nthawi yoyamba m'moyo wake,

740
00:42:27,120 --> 00:42:29,350
Liang Mu Ze analawadi durian.

741
00:42:31,600 --> 00:42:32,360
Chabwino?

742
00:42:32,450 --> 00:42:33,470
Kodi zinakoma bwanji?

743
00:42:33,690 --> 00:42:34,600
Palibe chapadera.

744
00:42:34,690 --> 00:42:35,440
Ndizo pambali pake.

745
00:42:35,530 --> 00:42:37,340
Chofunikira ndichakuti mumadya durian.

746
00:42:37,560 --> 00:42:39,660
Liang Mu Ze ate durian!

747
00:42:39,880 --> 00:42:41,250
Ndinu amtedza?

748
00:42:43,250 --> 00:42:45,990
Kukoma koyamba kwa durian.

749
00:42:46,210 --> 00:42:47,480
Kukoma koyamba...

750
00:42:48,640 --> 00:42:53,690
♫ Kukonda zomwe mumakonda,
kudziwa chilichonse ♫

751
00:42:53,900 --> 00:42:56,750
♫ Mtima wanga umakhala pamtendere ndikakhala pafupi ndi iwe ♫

752
00:42:58,560 --> 00:43:03,470
♫ Kukonda zizolowezi zanu,
kukumbukira mphindi zazing'ono ♫

753
00:43:03,700 --> 00:43:06,820
♫ Kupatsira chisoni ndi kumwetulira ♫

754
00:43:08,130 --> 00:43:13,110
♫ kuzolowera zomwe mumakonda,
kuyesera kukhala wolimba mtima ♫

755
00:43:13,250 --> 00:43:16,590
♫ Kukonda kumakhala kwachibadwa
ndikusintha kukhala chizolowezi ♫

756
00:43:16,890 --> 00:43:18,280
Ndine wotsimikiza, Aunt.

757
00:43:18,370 --> 00:43:20,960
Anali kupsompsonana mokhudzika mtima.

758
00:43:21,040 --> 00:43:22,780
Ndinadabwa kwambiri.

759
00:43:24,530 --> 00:43:25,520
Zithunzi zanga

760
00:43:25,610 --> 00:43:27,720
osawonetsa chachikhumi cha kukhudzika.

761
00:43:27,810 --> 00:43:28,940
Iwo samachita izo mwachilungamo.

762
00:43:30,330 --> 00:43:31,320
Inde.

763
00:43:31,480 --> 00:43:32,960
Panthawiyo, zinali ngati

764
00:43:33,040 --> 00:43:35,600
nyumbayo ikhoza kutenthedwa.

765
00:43:35,680 --> 00:43:36,880
[Nyumba yayaka moto?]

766
00:43:36,970 --> 00:43:37,640
Ayi,

767
00:43:37,730 --> 00:43:38,740
sichinali kuyaka.

768
00:43:38,830 --> 00:43:39,560
Osati kwenikweni.

769
00:43:39,640 --> 00:43:41,380
Anali mafanizo chabe.

770
00:43:42,040 --> 00:43:42,760
[Ndipo tsopano?]

771
00:43:42,850 --> 00:43:43,730
[Kodi iwo apita?]

772
00:43:43,850 --> 00:43:46,270
Tsopano? Sindikudziwa.

773
00:43:46,350 --> 00:43:47,500
[Ali kuti?]

774
00:43:48,580 --> 00:43:49,240
Chabwino,

775
00:43:49,320 --> 00:43:52,030
adatuluka atangomaliza kupsopsonana.

776
00:43:52,210 --> 00:43:54,020
Ndani akudziwa kumene iwo anali kupita?

777
00:43:54,160 --> 00:43:55,870
Kodi akanapita kukalembetsa
ngati banja?

778
00:43:56,930 --> 00:43:58,100
[Chiyani?]

779
00:43:59,000 --> 00:44:00,120
Anyway Aunt,

780
00:44:00,200 --> 00:44:02,120
zofuna zanu zakwaniritsidwa.

781
00:44:02,210 --> 00:44:04,310
Zabwino kwambiri, mdzukulu wanu
ali mnjira.

782
00:44:04,570 --> 00:44:06,380
Ingodikirani. Zikhala zodabwitsa.

783
00:44:11,910 --> 00:44:13,110
Mukutsimikiza, Lieutenant?

784
00:44:13,610 --> 00:44:14,630
Palibe kubwerera.

785
00:44:14,720 --> 00:44:15,700
Ingosunthani.

786
00:44:16,410 --> 00:44:17,430
Onani mnzanu!

787
00:44:17,960 --> 00:44:19,060
Bweretsaninso.

788
00:44:20,820 --> 00:44:22,150
Kodi mukuyesera kulira
njira yanu yotulukira?

789
00:44:22,310 --> 00:44:23,290
Ndi cha chiyani chimenecho?

790
00:44:23,840 --> 00:44:25,040
sindine.

791
00:44:25,130 --> 00:44:26,040
Dzanja langa linaterereka.

792
00:44:26,130 --> 00:44:26,880
Moona mtima.

793
00:44:26,970 --> 00:44:27,850
Palibe backsies.

794
00:44:29,560 --> 00:44:31,860
- Xiao Teng.
- "Xiao Xue"?

795
00:44:33,290 --> 00:44:34,390
Xiao Teng.

796
00:44:36,010 --> 00:44:37,030
Tian Yong!

797
00:44:37,770 --> 00:44:39,360
Inde, ndine.

798
00:44:39,450 --> 00:44:41,070
Chenjerani!

799
00:44:42,220 --> 00:44:43,230
Ndipatseni foni.

800
00:44:45,080 --> 00:44:46,180
[Ndipatseni foni!]

801
00:44:55,070 --> 00:44:57,200
Xiao Xue, muli bwino?

802
00:44:57,960 --> 00:44:58,990
[Ndili bwino.]

803
00:44:59,250 --> 00:45:01,430
[Ndikungoyitana kuti ndikudziwitse
Ndabwerera kunyumba.]

804
00:45:06,030 --> 00:45:07,680
Ndilo tsiku limodzi mochedwa kuposa
Ndinkayembekezera.

805
00:45:08,450 --> 00:45:10,940
Kodi mumayembekezera kuti ndikuyimbireni?

806
00:45:11,440 --> 00:45:12,320
Ndichoncho.

807
00:45:12,530 --> 00:45:14,340
Bwanji ngati sindinayimbe?

808
00:45:14,480 --> 00:45:15,660
Ndikadakhala ndikudikirira.

809
00:45:16,970 --> 00:45:18,240
[Chitsiru iwe.]

810
00:45:18,320 --> 00:45:20,230
Simungandiyimbire?

811
00:45:20,350 --> 00:45:21,160
Ndikhoza?

812
00:45:21,250 --> 00:45:22,590
Ndithudi mungathe.

813
00:45:41,690 --> 00:45:42,570
[Xiao Xue.]

814
00:45:42,930 --> 00:45:43,940
Ndi chiyani ichi?

815
00:45:44,330 --> 00:45:45,670
Ndikuchitapo kanthu.

816
00:45:49,320 --> 00:45:51,300
Kodi ndinu mtundu wina wa chidole?

817
00:45:55,690 --> 00:45:56,750
Ndine wokondwa kuti muli bwino.

818
00:45:57,090 --> 00:45:59,430
Inde, ndili bwino ndithu.

819
00:45:59,890 --> 00:46:00,760
[Chabwino, ndiye ...]

820
00:46:00,850 --> 00:46:02,020
Osayimitsa pakali pano.

821
00:46:03,640 --> 00:46:04,980
Bwanji osatero

822
00:46:06,610 --> 00:46:08,110
kundiuza ndakatulo?

823
00:46:08,450 --> 00:46:09,240
Chabwino.

824
00:46:09,330 --> 00:46:10,240
Ndi iti yomwe mungafune
kumva?

825
00:46:10,330 --> 00:46:11,440
Chilichonse chomwe mungafune.

826
00:46:11,530 --> 00:46:12,780
Sizili ngati ndingazipezebe.

827
00:46:13,440 --> 00:46:14,710
[Lonjezo la moyo.]

828
00:46:15,440 --> 00:46:17,060
[A meeting under the bridge.]

829
00:46:18,210 --> 00:46:20,140
[Mafunde anadza pamaso pa dona.]

830
00:46:20,970 --> 00:46:22,070
[Atakumbatira mzatiwo, mwamunayo anafa.]

831
00:46:23,000 --> 00:46:24,900
[Ichi ndi gawo lochokera
Zhuangzi's "The Bandit".]

832
00:46:25,930 --> 00:46:26,680
[Zikutanthauza ...]

833
00:46:26,760 --> 00:46:27,860
Ndimakukondani.

834
00:46:31,360 --> 00:46:32,520
Tian Yong!

835
00:46:32,600 --> 00:46:35,020
[Umandisangalatsa! Kodi mukundimva?]

836
00:46:44,360 --> 00:46:45,240
Ndikukumvani.

837
00:46:49,410 --> 00:46:51,230
Izi ndi zochititsa manyazi kwambiri.

838
00:47:01,840 --> 00:47:03,060
Lieutenant.

839
00:47:03,160 --> 00:47:06,190
Ifenso timakukondani!